正确答案 ：B

解析

A项，文段中说的是宇航员会受到宇宙辐射的狂轰猛击、微小的高能原子碎片会损伤细胞和DNA，并没有说危险性主要在于碎片化原子的高速穿行，且文段并没有说“高速穿行”，偷换概念，排除； B项，由“由于地球磁场的存在，地球人得以避免宇宙线的辐射”可知，理解正确，当选； C项，文段中说的是辐射量会对脑细胞和其他细胞造成不可逆转的损伤，而不是会对宇航员脑细胞造成不可避免的损伤，理解有误，排除； D项，文段中说的是研究人员认为这些辐射量（相当于24次X射线计算机断层成像的辐射量），所以“造成的人体细胞损伤而并不比X射线严重”属于偷换概念，排除。 故本题答案为B项。