正确答案 ：C

解析

本题考查法理学。
司法的被动性是指司法程序的启动以及裁判范围，要以当事人的诉讼请求为前提。故本题答案为C。
A项：司法的独立性是指人民法院依照法律规定独立行使审判权，人民检察院依照法律规定独立行使检察权。
B项：司法的普遍性是指司法是社会纠纷解决体系中最具普遍性的方式。
D项：司法的交涉性是指司法者所作的裁判，必须是在受判决直接影响的有关各方参与下，通过提出证据并进行理性说服和辩论，并以此为基础作出。