正确答案 ：A

解析

文段首先提出用语言表达思想“言不尽意”，指言语难以全部表达，即说的话未能表达出说话人的全部意思。横线后通过“这就使语言成为值得深究的学问”可知，前文阐述其原因，故横线处应出现代词“这”指代的内容并与“言不尽意”语义相近相关。对比选项，A项符合上述语境，“意思上的空白”指言语没有表达出全部意思，当选；B项和D项“言外之意”指话里没有明说出来，有暗示之意，但文段并没有体现暗示之意，排除；C项“留下后半句话”指话没说完，文段中话已经说完，排除。故本题答案为A项。